Mas ele fez mais uma tentativa. Possivelmente uma foto ou jornal havia sido pregado na parede e escapou de seus dedos quando ele deu a primeira volta pela sala. Bob Hazard assentiu alegremente. Um momento depois, a máquina ligou e a cena da primeira experiência de Bob como engenheiro desapareceu na distância. À sua frente, estavam os quatro anos de dedicação que o habilitariam a assumir seu lugar ao lado do Sr. Whitney como engenheiro de pleno direito do Serviço.!

Barba Azul começou a rugir tão alto que a casa inteira tremeu novamente. A pobre esposa desceu e se jogou aos pés dele com os olhos marejados e o cabelo desgrenhado. "Não adianta nada", disse Barba Azul; "você tem que morrer!" Então, segurando-a pelos cabelos com uma das mãos e erguendo o facão com a outra, ele estava prestes a cortar-lhe a cabeça. Finalmente você apareceu. Eu a vi — eu vi meus filhos — e não me foi permitido abraçá-los contra o coração, nem falar com eles! Você estava apoiada no braço de sua irmã, e seu rosto revelava a alegre e alegre inocência da juventude. — Ai de mim! Você não sabia do destino miserável de sua mãe, que então a contemplava! Embora estivesse a uma distância grande demais para que minha voz fraca a alcançasse, com a maior dificuldade evitei abrir a janela e tentar me descobrir. A lembrança da minha promessa solene e de que a vida de Vincent seria sacrificada por esse ato, por si só, me conteve. Lutei por algum tempo com emoções fortes demais para minha natureza e desmaiei.

"Agora é contra a lei cortar árvores abaixo de um certo diâmetro, não é?", interveio Jerry King. Bob percebeu o grande interesse que Jerry demonstrava pelo assunto e, durante toda a conversa, sentiu que uma forte ligação estava se formando entre Link O'Day e o garoto. Provavelmente, um dos principais atrativos que o rancho tinha para Jerry antes de ele se envolver na confusão mexicana era o relacionamento com aquele homem. Enquanto Bob pensava nessas coisas, O'Day respondeu afirmativamente à pergunta de Jerry e prosseguiu: Lá dentro, surgiu uma fogueira alegre e ardente, ao redor da qual estavam sentadas várias pessoas que, como ele, pareciam ter buscado abrigo da tempestade da noite. A visão da fogueira o animou, e ele avançou em sua direção quando um grito repentino lhe chamou a atenção; o grupo se levantou em confusão, e no mesmo instante ele descobriu Júlia e Hipólito. A alegria daquele momento é indescritível, mas sua atenção foi rapidamente desviada de sua própria situação para a de uma dama que, durante o transporte geral, desmaiara. Suas sensações ao saber que ela era sua mãe são indescritíveis. A porta da sala de desenho estava aberta para o corredor onde ficava a central telefônica. Sua função era tentar manter contato com todos os chefes de divisão para que pudessem ser encontrados caso ocorresse alguma emergência. Portanto, Bob sabia que descobriria a causa daquela emergência especial que havia levado Jerry a uma pressa tão tremenda.